Unlike humans, hummingbirds are equally good at extracting energy from fructose as from glucose. They are marvels of evolutionary engineering. That makes perfect evolutionary sense.
It's not just horizontal gene transfer that can obscure evolutionary history. Scientists have found bacteria recycling fragmented DNA from long-dead organisms. The impact on evolutionary theory could be substantial.