If you're a Darwinian, your strategy is to make it seem like every piece of biological data fits evolution, even when it doesn't. Otherwise, creationists might get ideas.
Darwin's branching "tree of life" diagram made for a nice, simple, easy-to-understand, convenient myth. It has sent scientists on a wild tree chase ever since.
When unrelated fossils have similar traits, evolutionary paleontologists twist, shove and stuff them into Darwin's theory with an all-purpose tool called convergence.