When unrelated fossils have similar traits, evolutionary paleontologists twist, shove and stuff them into Darwin's theory with an all-purpose tool called convergence.
One might think that 154 years after Darwin's book about it, natural selection would be empirically obvious. The journal Nature went on a search for it in DNA.